Langkah revolusioner diambil oleh pusat Gereja Katolik dunia dalam menyambut era digital dan keberagaman global. Basilika Kepausan Santo Petrus di Vatikan secara resmi memperkenalkan teknologi kecerdasan buatan (AI) untuk menghadirkan layanan terjemahan langsung bagi para jemaat yang menghadiri Misa Kudus.
Melalui kerja sama strategis dengan perusahaan penyedia layanan bahasa global, Translated, Vatikan kini mampu menyediakan akses pemahaman liturgi ke dalam 60 bahasa berbeda secara real-time.
Dikutip dari Engadget, Rabu (18/2/2026), inisiatif ini menjadi tonggak penting dalam sejarah Basilika, memastikan bahwa pesan spiritual yang disampaikan dapat menembus batasan bahasa bagi jutaan peziarah yang datang dari berbagai belahan dunia setiap tahunnya.
Kehadiran teknologi ini bukan sekadar pembaruan teknis, melainkan sebuah misi untuk memperkuat sifat universalitas Gereja.
Kardinal Mauro Gambetti, OFM Conv., selaku Imam Besar Basilika Santo Petrus, menegaskan bahwa selama berabad-abad tempat suci ini telah menjadi rumah bagi umat dari segala bangsa. Dengan menyediakan alat yang memudahkan pemahaman kata-kata liturgi, Vatikan ingin melayani panggilan dasarnya sebagai pusat persekutuan umat manusia.
Dalam menyongsong tahun peringatan yang bersejarah, kolaborasi dengan Translated ini dianggap sebagai bentuk kebijaksanaan dalam memandang masa depan, di mana kecerdasan manusia yang dibimbing oleh iman dapat menjadi instrumen komunikasi yang luar biasa kuat.
Pengalaman pengguna pun dirancang dengan sangat modern dan antiribet, mengikuti tren gaya hidup digital yang serba cepat. Para pengunjung yang hadir di Basilika hanya perlu memindai kode QR yang tersedia di lokasi tanpa harus mengunduh aplikasi tambahan yang memenuhi memori ponsel.
Setelah pemindaian berhasil, umat akan langsung diarahkan ke halaman web yang menyajikan akses audio langsung serta terjemahan teks liturgi sesuai bahasa yang dipilih.
Kemudahan akses melalui browser ponsel ini memastikan bahwa teknologi tetap terasa inklusif bagi berbagai kalangan usia, sehingga setiap individu dapat lebih khusyuk dalam mengikuti rangkaian ibadah.
Di balik kecanggihan layanan ini, terdapat peran besar dari Lara, sebuah alat penerjemahan berbasis kecerdasan buatan tingkat lanjut yang diluncurkan oleh Translated pada tahun 2024.
Teknologi Lara diklaim memiliki tingkat keakuratan dan kepekaan yang sangat tinggi, bahkan setara dengan kualitas kerja lebih dari 500.000 penerjemah profesional penutur asli. Hal ini sangat krusial mengingat teks liturgi memiliki kedalaman makna dan nuansa sakral yang memerlukan ketepatan pemilihan kata.
Dengan perpaduan antara kecanggihan algoritma dan sensitivitas bahasa, Vatikan kini berhasil menciptakan jembatan komunikasi yang tidak hanya cerdas secara digital, tetapi juga kaya secara makna spiritual.
Pernyataan tersebut merangkum dengan sempurna bagaimana tradisi kuno dan inovasi masa depan bisa berjalan beriringan tanpa harus saling meniadakan.
Langkah Vatikan ini membuktikan bahwa teknologi, jika ditempatkan pada konteks yang tepat, mampu menjadi alat yang sangat manusiawi untuk mempererat koneksi antar manusia.
Scr/Mashable
